纸聊

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 60|回复: 0

不小心写错了

[复制链接]

1

主题

0

回帖

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
Habibkhan9 发表于 2024-2-12 17:30:36
口音去哪儿了? 永远不要在单词的中间。与其他语言不同,意大利语几乎在任何地方都放置了单词的重音 - 在这种情况下,我指的是发音中的重音 - 但在书面形式中,它只能放在最后一个元音中,而不是总是如此。 然而,有些人坚持到处插入重音,用无用的符号装饰自己的作品,也使阅读变得更加困难和不流畅。是的,我承认,当我看到单词中间有重音时,我会放慢阅读速度。它把我的一切都搞乱了。我们不习惯在单词中间看到重音符号。 我们读的不是一段充满撇号、重音和下注符号的古希腊语段落,我们读的是意大利语。 一切都知道的错误 但让我们继续看一些实际的例子,这是我最近在读过的一些书中发现的。 任务 有两个相同的单词,但发音不同: 任务:我们在学校不情愿地做了什么 任务:喜欢那个很有礼貌、很有礼貌的家伙 现在向我解释一下如何可能混淆这两个术语。我们举两个例子: 凯撒将一项任务委托给了他信任的百夫长。


教授是一位彬彬有礼、优雅、严肃的人。 在第一种情况下 德国 WhatsApp 号码列表 它是一个名词,在第二种情况下它是一个形容词。 伤害 动词darre的语态,除了现在直陈的第三人称单数之外,不需要重音。 即使在这种情况下,对我来说,混淆似乎也是不可能的:我们有一个动词和一个名词。您不能将动词“损坏”与打碎玻璃时造成的“损坏”混淆。 直觉 但为什么有人会凭直觉说出这个词呢?我丢下可怜的面纱,转向下一个迂腐的口音。 狂躁 躁狂症存在吗?又一个可怜的面纱要落下。 一半 另一种情况是两个相同的单词,但发音不同: 一半 一半 但不需要写mèta,因为另一个词的重音位于最后一个元音half,正是为了区分自己。 如果我找到了苹果的另一半,我就达到了我的目标。 这不是自传性的短语,而只是一个澄清的例子。 下列的 又是一个名词和一个过去分词。但重音是没有意义的,因为它在句子的上下文中是明确无误的。 下列的 下列的 凯撒带着他的随从返回罗马。



凯撒的军队后面跟着他的敌人。 有人真的会把一个术语与另一个术语混淆吗? 马上 马上 马上 经常会看到对“立即”的强调,这对我来说太不合口味了。第一个是副词,第二个是过去分词。它们可以交换吗? 凯撒立即下令进攻。 在遭受这些指控后,切萨雷为自己辩护。 我想说这些句子几乎太清楚了。 时间 再次:金库存在吗? 也许——我凭直觉——万事通的口音者想要区分这两个词: 拱顶:建筑元素 volta:动词 voltare 的过去分词(它还提供了短语“once Upon a time”、“you put the盐once too much”等中的单词) 但在上下文中,不可能用一个术语代替另一个术语。 他看着教堂的正面,其装饰精美,但部分破损且呈黑色的拱顶。 从前有一位国王,他总是把重点放在自己身上。 女孩转向窗外,没有看到教授走近。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|纸聊

GMT+8, 2025-5-11 19:57 , Processed in 0.042407 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表