纸聊

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 79|回复: 0

10 个新单词的使用 #33

[复制链接]

10

主题

0

回帖

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
Habibkhan12 发表于 2024-2-15 14:24:07
和上一期一样,新一期的写作练习专栏中延续了单篇作品的存在:《血脉》。70% 的单词不是意大利语,大多数都是西班牙语术语。 即使在今天,仍然有相当不同的词语,可以毫无困难地插入到故事中,同时保持背景的同质性。 Kivas :可在Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书的第 143 页上找到。普韦布洛人用于举行宗教活动的地方。 Tapadero :见Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书的第 144 页。墨西哥马鞍的马镫上有皮革脚套。 Maguey :可在Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书中的第 152 页找到。芦荟或美国龙舌兰。 Dasilirio :可在 Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书中的第 161 页找到。来自墨西哥和德克萨斯沙漠的植物,具有大的木质茎。 Paloverde :见Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书的第 165 页。原产于沙漠地区的小乔木。 Ennui :可在Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书的第 171 页上找到。法语术语,意思是无聊、烦恼。 小猪:可在Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书的第 174 页上找到。


小牛或乳猪。 Paseos :可在Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书的第 开曼群岛电报号码数据 176 页上找到。它应该指示一些乡村道路,您可以在上面步行和骑车。 Estancias :可在Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书中的第 177 页找到。在西班牙语中,它表示乡村庄园,例如牧场。 Esker :出现在 Cormac McCarthy 所著的《Blood Meridian》一书中的第 180 页。它是冰川地区或曾经冰川地区的地势特征,具有蜿蜒的图案。 十个单词的练习 当他从基瓦出来时,骑士正在外面等他,他的身影映衬在沙漠地形上投下噩梦般的阴影的光线中。男子举起一只手捂住眼睛,想看清楚这个陌生人,只看到一道闪光,一条金属痕迹在他和男子之间形成了一道弧线,手掉到了地上,一股血从残肢上喷涌而出。 。 他尖叫着,抓着手腕,难以置信又疯狂,眼睛睁得大大的,嘴唇胡言乱语。然后就是一片寂静。剑再次落下,那是一颗黑色短发的脑袋,落入了尘埃之中。



骑士下了车,看了一眼塔帕德罗和上面沾满的血迹,然后抓住尸体,把它扔进基瓦里。他环顾四周,那片沙漠里空无一人,只有龙舌兰、大斯里利和一些杂草。他走到帕洛维德的树荫下坐下,在坚硬干燥的土地上伸展双腿,让他的思绪自由地进入炎热的世界。那个在阳光下燃烧的世界,像地平线上闪烁的海市蜃楼一样消失了。那种充满期待、虚假希望、短暂欢乐的生活只会让他内心持续感到厌倦。而且对自己的生活完全不感兴趣。这就是让他成为杀手的一切。他因为无聊而杀人。出于对存在的烦恼。 两个小时后,他看到牧羊人来了。他抱着一只小猪,用绳子拖着它,咒骂着,因为小猪不愿意前进。沿着大道,这头野兽正在挖比犁还深的犁沟,并发出恐惧的呻吟声。 那人问他从哪里来。 “来自庄园,”他回答道。 有一个牧场。那天晚上他本可以找到庇护所。或者也许是他余生的家,他一边想,一边检查自己的枪,牧羊人沿着艾斯科河走向神庙,经过基瓦斯和西边的山麓。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|纸聊

GMT+8, 2025-5-13 04:43 , Processed in 0.034156 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表